娯楽中級

コンサートのチケットを英語で買う｜座席の希望の伝え方

好きなアーティストの公演を海外で見られるのは特別な体験です。チケット売り場では、残りの席、座席の場所、料金、受け取り方法などを確認する必要があります。このページでは、希望の席をていねいに伝えて予約するためのフレーズと、売り場のスタッフとの会話の流れを紹介します。

このシーンを、AIと練習してみませんか。あなたは「音楽ファン」、AIは「チケット販売スタッフ」です。目標は「希望の席のチケットを予約する」。詰まったら日本語で入力しても大丈夫です。

このシーンを無料で練習する

登録不要・ブラウザで動きます（1日1シーンまで無料）

すぐに使えるフレーズ

Are there any tickets available for Saturday night's show?
土曜夜の公演のチケットはまだありますか？
I'd prefer seats near the stage, if possible.
できればステージに近い席がいいです。
if possible を添えると、希望をやわらかく伝えられる
How much are the tickets in that section?
そのエリアのチケットはいくらですか？
Is it standing room only, or are there seats?
立ち見だけですか、それとも座席がありますか？
自由席・立ち見のチケットは general admission と書かれることもある
Could we get two seats next to each other?
隣同士の席を2つ取れますか？
What's the view like from those seats?
その席からはどのくらい見えますか？
見えにくい席は obstructed view と表示されていることがある
Do you have any VIP packages?
VIPパッケージはありますか？
特典付きのチケットのこと。内容は公演ごとに違う
Are there any additional fees?
追加の手数料はかかりますか？
表示価格に手数料が加わることがあるので確認を
What time do the doors open?
開場は何時ですか？
開演は What time does the show start?
Can I pick up the tickets at the venue?
チケットは会場で受け取れますか？
電子チケットなら Will the tickets be sent by email?

会話の例

あなた＝音楽ファン、相手＝チケット販売スタッフ

相手
Hi there! Which show are you interested in?こんにちは！どの公演をお探しですか？
あなた
Hi. Are there any tickets left for Saturday night's concert?こんにちは。土曜夜のコンサートのチケットはまだ残っていますか？
相手
Yes, but they're going fast. We have seats on the floor and in the balcony.はい、ただ残りわずかです。フロア席とバルコニー席があります。
あなた
I'd prefer seats near the stage, if possible. How much are the floor seats?できればステージに近い席がいいです。フロア席はおいくらですか？
相手
Floor seats are 85 dollars each, plus a service fee.フロア席は1枚85ドルで、別途手数料がかかります。
あなた
How much is the service fee?手数料はいくらですか？
相手
It's 6 dollars per ticket.1枚につき6ドルです。
あなた
Okay. Could we get two seats next to each other, about ten rows from the stage?わかりました。ステージから10列目くらいで、隣同士の席を2つ取れますか？
相手
Let me see... I have two together in row 8, near the center.お調べします……8列目の中央寄りに、並びの席が2つあります。
あなた
That sounds perfect. I'll take them.ちょうどいいですね。それにします。
相手
Great. Your e-tickets will be sent to your email. Doors open at 6:30.ありがとうございます。電子チケットはメールでお送りします。開場は6時半です。
あなた
Thank you. I'm really looking forward to it!ありがとうございます。とても楽しみです！

日本人がよくする間違いと、より自然な言い方

How much is the tickets near the stage? → How much are the tickets near the stage?

主語の tickets が複数形なので、be 動詞は are にします。How much の後ろでも、主語に合わせて is と are を使い分けます。

Do you have any arena seats? → Do you have any floor seats?

日本の「アリーナ席」にあたる場所は、英語では floor seats などと呼ぶのが一般的です。arena は会場全体を指すことが多く、意図が伝わらないことがあります。

I'm going to the live on Saturday. → I'm going to the concert on Saturday.

「ライブ」を名詞として live と言うのは和製英語的な使い方です。英語では concert や live show と言います。

うまく話すコツ

人気の公演は残りの席がすぐに変わります。「場所（near the stage）」「枚数」「並び（next to each other）」の優先順位を決めておくと、代わりの席を提案されたときにすぐ判断できます。
チケットの価格に手数料（service fee）が加わることがあります。購入を決める前に What's the total? と合計金額を確認しましょう。
Doors open は開場、The show starts は開演の時刻です。両方を確認しておくと、当日あわてずに済みます。