娯楽初級

映画館で使う英語｜チケットの買い方と座席の選び方

海外で映画を見るのは、旅行や留学の楽しみのひとつです。チケット売り場でのやりとりは、上映回・枚数・座席の3つが中心なので、短いフレーズで十分に乗り切れます。このページでは、窓口でそのまま使えるやさしいフレーズと、チケットを買うまでの会話の流れを紹介します。

このシーンを、AIと練習してみませんか。あなたは「映画を見たい人」、AIは「映画館のスタッフ」です。目標は「見たい映画のチケットを購入する」。詰まったら日本語で入力しても大丈夫です。

このシーンを無料で練習する

登録不要・ブラウザで動きます（1日1シーンまで無料）

すぐに使えるフレーズ

Two tickets for the 7:30 show, please.
7時半の回を2枚お願いします。
枚数 + for + 上映回（または作品名）で通じる
What time is the next showing?
次の上映は何時ですか？
Is it sold out?
売り切れですか？
Are there any seats in the back?
後ろのほうの席はありますか？
前のほうは in the front、真ん中は in the middle
Can we sit together?
並んで座れますか？
2人以上で行くときに
Is this the subtitled version?
これは字幕版ですか？
吹き替え版は dubbed version
How long is the movie?
上映時間はどれくらいですか？
One adult and one child, please.
大人1枚と子ども1枚お願いします。
学割を聞くなら Do you have a student discount?
Which theater is it in?
何番スクリーンですか？
上映室は theater や screen と呼ばれる
Can I get a small popcorn, too?
小さいポップコーンもいただけますか？

会話の例

あなた＝映画を見たい人、相手＝映画館のスタッフ

相手
Hi there. Which movie would you like to see?こんにちは。どの映画をご覧になりますか？
あなた
Hi. What time is the next showing of this one?こんにちは。この映画の次の上映は何時ですか？
相手
The next one starts at 7:30.次は7時半からです。
あなた
Great. Two tickets for the 7:30 show, please.よかった。7時半の回を2枚お願いします。
相手
Sure. Where would you like to sit?かしこまりました。お席はどのあたりがよろしいですか？
あなた
Are there any seats in the back? We want to sit together.後ろのほうの席はありますか？2人並んで座りたいです。
相手
Yes, we have two seats together in row K.はい、K列に並びの席が2つあります。
あなた
Perfect. How long is the movie?いいですね。上映時間はどれくらいですか？
相手
It's about two hours. That'll be 28 dollars.約2時間です。28ドルになります。
あなた
Here you go. Which theater is it in?はい、どうぞ。何番スクリーンですか？
相手
Theater 5, on your left. Enjoy the movie!左手の5番スクリーンです。映画をお楽しみください！
あなた
Thanks!ありがとう！

日本人がよくする間違いと、より自然な言い方

Two ticket, please. → Two tickets, please.

2枚以上なら tickets と複数形にします。日本語の「チケット2枚」は形が変わらないので、s を落としがちです。

Can we sit on the back? → Can we sit in the back?

「後ろのほうに座る」は in the back です。on the back だと「何かの背面の上に」という意味になり、不自然です。

One adult and two childs, please. → One adult and two children, please.

child の複数形は children です。s を付ける形ではないので、チケットの枚数を伝えるときは特に注意しましょう。

うまく話すコツ

上映時間を聞くときは showing / show / showtime のどれでも通じます。時刻を聞き取れなかったら、Could you show me on the screen? と画面で見せてもらいましょう。
券売機やアプリで買う映画館もありますが、窓口なら席の希望を直接伝えられます。「後ろ（in the back）」「真ん中（in the middle）」「通路側（aisle seat）」を覚えておくと便利です。