旅行初級

空港で搭乗ゲートを聞く英語｜乗り継ぎで迷わないフレーズ

大きな国際空港での乗り継ぎは、ターミナルが広く、ゲートまで空港内の電車で移動することもあります。このページでは、空港のスタッフに搭乗ゲートへの行き方を聞き、かかる時間や保安検査の有無を確かめるまでのフレーズと会話の流れを紹介します。

このシーンを、AIと練習してみませんか。あなたは「飛行機に乗る予定の旅行者」、AIは「空港のスタッフ」です。目標は「搭乗ゲートへの道順を理解する」。詰まったら日本語で入力しても大丈夫です。

このシーンを無料で練習する

登録不要・ブラウザで動きます（1日1シーンまで無料）

すぐに使えるフレーズ

Excuse me, could you help me?
すみません、ちょっといいですか？
話しかけるときの最初のひとこと
I have a connecting flight to Chicago.
シカゴ行きの便に乗り継ぎます。
connecting flight は「乗り継ぎ便」
How do I get to Gate 52?
52番ゲートへはどう行けばいいですか？
Gate は数字の前に置き、Gate fifty-two と読む
Is it far from here?
ここから遠いですか？
How long does it take to walk there?
歩いてどれくらいかかりますか？
Which terminal is it in?
それは何番ターミナルですか？
Do I need to go through security again?
もう一度保安検査を通る必要がありますか？
security だけで「保安検査」の意味になる
Where do I catch the train to Terminal B?
ターミナルB行きの電車はどこで乗れますか？
広い空港では、ターミナル間を電車で移動することがある
I think my gate has changed. Could you check it for me?
ゲートが変わったみたいです。調べてもらえますか？
搭乗券を見せながら言うと伝わりやすい
Could you show me on the map?
地図で教えてもらえますか？

会話の例

あなた＝飛行機に乗る予定の旅行者、相手＝空港のスタッフ

あなた
Excuse me, could you help me?すみません、ちょっといいですか？
相手
Sure. What do you need?はい、どうしましたか？
あなた
I have a connecting flight to Chicago. How do I get to Gate C24?シカゴ行きの便に乗り継ぎます。C24番ゲートへはどう行けばいいですか？
相手
Gate C24 is in Terminal C. You need to take the airport train.C24番ゲートはターミナルCです。空港内の電車に乗る必要があります。
あなた
Where do I catch the train?電車はどこで乗れますか？
相手
Go straight and take the escalator down. The station is right at the bottom.まっすぐ進んで、エスカレーターで下りてください。下りてすぐのところに乗り場があります。
あなた
Is it far from here?ここから遠いですか？
相手
Not really. It takes about ten minutes, including the train ride.それほどでもありません。電車も含めて10分くらいです。
あなた
Do I need to go through security again?もう一度保安検査を通る必要がありますか？
相手
No, you don't. Just get off at the second stop.いいえ、ありません。2つ目の駅で降りてください。
あなた
Thank you so much. That's very helpful.ありがとうございます。とても助かります。
相手
You're welcome. Have a nice flight.どういたしまして。良い空の旅を。

日本人がよくする間違いと、より自然な言い方

Where is the gate number 24? → Where is Gate 24?

ゲートは Gate 24 のように「Gate＋番号」で言えば十分。the gate number 24 は語順がぎこちなく聞こえる

I'm transit to Chicago. → I'm connecting to Chicago.

transit は名詞として使うのが普通で、I'm transit とは言わない。I'm connecting to ～のほか、I'm in transit. とも言える

How many minutes from here? → How long does it take from here?

通じることも多いが、動詞が抜けた片言に聞こえる。かかる時間は How long does it take ～? と聞くのが基本の形

うまく話すコツ

空港の案内表示は Departures（出発）、Arrivals（到着）、Connecting Flights や Transfers（乗り継ぎ）などの単語で書かれています。この単語を知っておくと、人に聞く前に自分でたどれることもあります。
ゲートは出発直前に変わることがあります。ゲートに着いてからも、出発案内の表示で便名とゲート番号をもう一度確かめましょう。
搭乗券を見せながら聞くと、便名やゲート番号を言い間違えても、相手が券を見て案内してくれます。