買い物中級

電気店で使う英語｜スマホ・パソコンを選ぶときのフレーズ

スマートフォンやノートパソコンは種類が多く、店員さんに違いを聞きながら選ぶのが近道です。このページでは、モデルの違い・電池の持ち・容量・保証などを確かめるフレーズと、説明を聞いて購入を決めるまでの会話の流れを紹介します。

このシーンを、AIと練習してみませんか。あなたは「買い物客」、AIは「電気店の店員」です。目標は「商品の特徴を理解し、購入を決める」。詰まったら日本語で入力しても大丈夫です。

このシーンを無料で練習する

登録不要・ブラウザで動きます（1日1シーンまで無料）

すぐに使えるフレーズ

I'm looking for a laptop for work.
仕事用のノートパソコンを探しています。
ノートパソコンは laptop。用途を添えると候補を絞ってもらえる
What's the difference between these two models?
この2つのモデルは何が違いますか？
迷ったら最初にこれ。違いを整理して説明してもらえる
How long does the battery last?
バッテリーはどのくらい持ちますか？
last で「持つ・続く」
How much storage does it have?
保存容量はどのくらいありますか？
保存できる容量は storage。memory は作業用のメモリーを指すことが多い
Is this the latest model?
これは最新のモデルですか？
Does it come with a charger?
充電器は付いていますか？
come with ～で「～が付属している」
How long is the warranty?
保証期間はどのくらいですか？
保証は warranty。延長できるかも合わせて聞くとよい
Can I try it out?
試しに使ってみてもいいですか？
展示品を触ってみたいときに
Will it work in Japan?
日本でも使えますか？
国によって対応が違う点があるので、海外で買うときは確認を
I'll go with this one.
こちらにします。
比べて選んだときの決め方。I'll take this one. とも言う

会話の例

あなた＝買い物客、相手＝電気店の店員

相手
Hi, can I help you find something?いらっしゃいませ。何かお探しですか？
あなた
Yes, I'm looking for a laptop for work. What's the difference between these two models?はい、仕事用のノートパソコンを探しています。この2つのモデルは何が違いますか？
相手
This one is lighter, and that one has a bigger screen and more storage.こちらのほうが軽く、あちらは画面が大きくて容量も多いです。
あなた
I'll carry it every day, so weight is important. How long does the battery last?毎日持ち歩くので、重さが大事なんです。バッテリーはどのくらい持ちますか？
相手
About twelve hours with normal use.普通の使い方で12時間ほどです。
あなた
That's great. Does it come with a warranty?いいですね。保証は付いていますか？
相手
Yes, it has a one-year warranty, and you can extend it to three years.はい、1年間の保証が付いていて、3年まで延長できます。
あなた
Does the extension cost extra?延長は別料金ですか？
相手
Yes, there's an additional fee. I can show you the details if you like.はい、追加の料金がかかります。よろしければ詳しい内容をお見せします。
あなた
That's OK. The standard warranty is fine. I'll go with the lighter one.大丈夫です。通常の保証で十分です。軽いほうにします。
相手
Great choice. I'll get a new one from the back for you.ありがとうございます。奥から新品をお持ちしますね。

日本人がよくする間違いと、より自然な言い方

I'm looking for a note PC. → I'm looking for a laptop.

「ノートパソコン」は和製英語で、note PC は英語ではあまり使われません。英語では laptop と言います。

Which is recommend? → Which one would you recommend?

recommend は動詞なので、日本語の「おすすめ」のように名詞としては使えません。Which one would you recommend? と聞きます。

How long is the battery? → How long does the battery last?

How long is the battery? は電池の「長さ」を聞いているようにも聞こえます。持ち時間は last を使うか、battery life と言います。

うまく話すコツ

最初に用途（仕事・動画・ゲームなど）と予算を伝えると、店員さんが候補を絞って説明してくれます。I mainly use it for ～. と言えば伝わります。
専門用語が分からないときは、What does that mean? と聞き返して大丈夫です。分かったふりをせず確かめるほうが、買ってから困りません。
海外で買う場合は、Will it work in Japan? / Is the warranty valid in Japan? と、日本で使えるか・保証が受けられるかを確かめておきましょう。